κατά

Походження

a primary particle;

Значення

(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)

У версії короля Якова

about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Перекладається як

after (62), according (61), against (58), to (51), in (35), by (27), every (18), as (15), daily (9), at (8), of (8), apart (7), privately (7), throughout (7), through (5), concerning (5), on (4), down (3), with (3), even (3)

Де зустрічається

Зустрічається у 434 віршах

Від Матвія

1:20, 2:12, 2:13, 2:16, 2:19, 2:22, 5:11, 5:23, 8:32, 9:29, 10:35, 12:14, 12:25, 12:30, 12:32, 14:13, 14:23, 16:27, 17:1, 17:19 + ще 13

Від Марка

1:27, 3:6, 4:34, 5:13, 6:31, 6:32, 7:5, 7:33, 9:2, 9:28, 9:40, 11:25, 13:3, 13:8, 14:3, 14:49, 14:55, 14:56, 14:57, 15:6

Від Луки

1:9, 1:18, 1:38, 2:22, 2:24, 2:27, 2:29, 2:31, 2:39, 2:41, 2:42, 4:14, 4:16, 6:23, 6:26, 8:1, 8:4, 8:33, 8:39, 9:6 + ще 23

Від Івана

2:6, 5:4, 7:24, 8:15, 10:3, 18:29, 18:31, 19:7, 19:11, 21:25

Дії

2:10, 2:30, 2:46, 2:47, 3:2, 3:13, 3:17, 3:22, 4:26, 5:15, 5:42, 6:13, 7:44, 8:1, 8:3, 8:26, 8:36, 9:31, 9:42, 10:37 + ще 65

До римлян

1:3, 1:4, 1:15, 2:2, 2:5, 2:6, 2:7, 2:16, 3:2, 3:5, 4:1, 4:4, 4:16, 4:18, 5:6, 7:13, 7:22, 8:1, 8:4, 8:5 + ще 24

1 до коринтян

1:26, 2:1, 3:3, 3:8, 3:10, 4:6, 7:6, 7:40, 9:8, 10:18, 11:4, 12:8, 12:31, 14:27, 14:31, 14:40, 15:3, 15:4, 15:15, 15:31 + ще 3

2 до коринтян

1:8, 1:17, 4:13, 4:17, 5:16, 7:9, 7:10, 7:11, 8:2, 8:3, 8:8, 10:1, 10:2, 10:3, 10:5, 10:7, 10:13, 10:15, 11:15, 11:17 + ще 5

До галатів

1:4, 1:11, 1:13, 2:2, 2:11, 3:1, 3:15, 3:21, 3:29, 4:23, 4:28, 4:29, 5:17, 5:23

До ефесян

1:5, 1:7, 1:9, 1:11, 1:15, 1:19, 2:2, 3:3, 3:7, 3:11, 3:16, 3:20, 4:7, 4:16, 4:22, 4:24, 5:33, 6:5, 6:6, 6:21

До филип'ян

1:12, 1:20, 2:3, 3:5, 3:6, 3:14, 3:21, 4:11, 4:19

До колоссян

1:11, 1:25, 1:29, 2:8, 2:14, 2:22, 3:10, 3:20, 3:22, 4:7, 4:15

2 до солунян

1:12, 2:3, 2:9, 3:6

1 Тимофію

1:1, 1:11, 1:18, 5:19, 5:21, 6:3

2 Тимофію

1:1, 1:8, 1:9, 2:8, 4:1, 4:3, 4:14

До Тита

1:1, 1:3, 1:4, 1:5, 1:9, 3:5, 3:7

До Филимона

1:2, 1:14

До євреїв

1:10, 2:4, 2:17, 3:3, 3:8, 3:13, 4:15, 5:6, 5:10, 6:13, 6:16, 6:20, 7:5, 7:11, 7:15, 7:16, 7:17, 7:20, 7:21, 7:22 + ще 17

Якова

2:8, 2:17, 3:9, 3:14, 5:9

1 Петра

1:2, 1:3, 1:15, 1:17, 2:11, 3:7, 4:6, 4:14, 4:19

2 Петра

2:11, 3:3, 3:13, 3:15

1 Івана

5:14

2 Івана

1:6

3 Івана

1:14

Юда

1:15, 1:16, 1:18

Об'явлення

2:4, 2:14, 2:20, 2:23, 4:8, 12:7, 18:6, 20:12, 20:13, 22:2