Yohana 13:26
Isa akajibu, “Ni yule nitakayempa hiki kipande cha mkate baada ya kukichovya kwenye bakuli.” Hivyo baada ya kukichovya kile kipande cha mkate, akampa Yuda Iskariote, mwana wa Simoni.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐμβάπτωembáptōto whelm on, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluid
- ψωμίονpsōmíona crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthful
- βάπτωbáptōto whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or spec
- ἐπιδίδωμιepidídōmito give over (by hand or surrender)
- ἸσκαριώτηςIskariṓtēsinhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+6 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Mat 26:23, Jhn 13:30, Mrk 14:19–20, Luk 22:21, Jhn 6:70–71, Jhn 12:4–6