Isaiah 53:11
Of the labour of his soul he seeth — he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָבַלçâbalto carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- דַּעַתdaʻathknowledge
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 5:18–19, 1Pe 2:24, Isa 53:4–6, Rev 5:9–10, 1Pe 3:18, Isa 53:12, Jhn 12:27–32, Jhn 17:3