Isaiah 53:12
Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- חֵטְאchêṭᵉʼa crime or its penalty
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- שָׁלָלshâlâlbooty
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 22:37, Heb 9:28, Mrk 15:27, Luk 23:32–34, Col 1:13–14, 1Jn 2:12, 1Ti 2:5–6, Isa 53:6