Isaya 53:11
Baada ya maumivu ya nafsi yake, ataona nuru ya uzima na kuridhika; kwa maarifa yake, mtumishi wangu mwenye haki atawafanya wengi kuwa wenye haki, naye atayachukua maovu yao.Isaya 53:11 katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- סָבַלçâbalto carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- דַּעַתdaʻathknowledge
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Rom 5:18–19, 1Pe 2:24, Isa 53:4–6, Rev 5:9–10, 1Pe 3:18, Isa 53:12, Jhn 12:27–32, Jhn 17:3