1 Samuel 17:36
Both the lion and the bear hath thy servant smitten, and this uncircumcised Philistine hath been as one of them, for he hath reproached the ranks of the living God.'ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דֹּבdôbthe bear (as slow)
- מַעֲרָכָהmaʻărâkâhan arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- אֲרִיʼărîya lion
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 17:10, Isa 36:8–10, Ezk 32:19, Isa 36:15, Act 12:1–2, Zec 12:3, 1Sa 17:26, Rom 2:28–29