1 Samuel 17:35
and I have gone out after him, and smitten him, and delivered out of his mouth, and he riseth against me, and I have taken hold on his beard, and smitten him, and put him to death.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- זָקָןzâqânthe beard (as indicating age)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ti 4:17–18, Amo 3:12, Dan 6:22, Jdg 14:5–6, Psa 91:13, Act 28:4–6, 2Sa 23:20