John 7:26
and lo! he speaketh openly, and they say nothing to him. Whether the princes know verily that this is Christ?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀληθῶςalēthōstruly
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- παῤῥησίαparrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
- ἄρχωνárchōna first (in rank or power)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ti 1:7–8, Eph 6:19–20, Jhn 7:48, Act 4:13, Php 1:14, Psa 40:9–10, Pro 28:1, Isa 42:4