Jeremiah 51:56
For the destroyers have come against her—against Babylon!—and her warriors have been captured. Their bows are broken, for Yahweh is the God of vengeance; he will surely carry out this repayment.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גְּמוּלָהgᵉmûwlâhmeaning the same
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ