Jeremiah 51:57
For I will make her princes, her sages, her officials, and her soldiers drunk, and they will sleep in an unending sleep and never wake up —this is the King's declaration: Yahweh of hosts is his name.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָגָןçâgâna prefect of a province
- יָשֵׁןyâshênproperly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also
- שָׁכַרshâkarto become tipsy; in a qualified sense, to satiate with astimulating drink or (figuratively
- שֵׁנָהshênâhsleep
- קוּץqûwtsto awake (literally or figuratively)
- פֶּחָהpechâha prefect (of a city or small district)
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 46:18, Jer 48:15, Jer 25:27, Jer 51:39, Psa 76:5–6, Rev 18:6–7, Dan 5:30–31, Dan 5:1–4