Jeremiah 51:55
For Yahweh is destroying Babylon. He is causing her loud voice to perish. Their enemies roar like the waves of many waters; their noise becomes very strong.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁאוֹןshâʼôwnuproar (as of rushing); by implication, destruction
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- קוֹלqôwla voice or sound
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ