Jeremiah 51:54
A shout of distress came from Babylon, a great collapse from the land of the Chaldeans.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- זַעַקzaʻaqa shriek or outcry
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 50:22, Jer 48:3–5, Jer 50:46, Jer 50:27, Isa 13:6–9, Isa 15:5, Rev 18:17–19, Zep 1:10