Jeremiah 51:11
Sharpen the arrows and take up the shields. Yahweh is stirring up the spirit of the king of the Medes in a plan to destroy Babylon. This is for Yahweh's vengeance, vengeance for the destruction of his temple.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁלֶטsheleṭprobably a shield (as controlling, i.e. protecting the person)
- בָּרַרbârarto clarify (i.e. brighten), examine, select
- מָדַיMâdayMadai, a country of central Asia
- מְזִמָּהmᵉzimmâha plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
- נְקָמָהnᵉqâmâhavengement, whether the act of the passion
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ