Jeremiah 51:10
Yahweh has declared our innocence. Come, let us tell in Zion the deeds of Yahweh our God.'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 50:28, Psa 37:6, Isa 40:2, Isa 51:11, Isa 52:9–10, Rev 14:1–3, Mic 7:9–10, Psa 102:19–21