LUKAS 2:4
Es ging aber auch Joseph von Galiläa, aus der Stadt Nazareth, hinauf nach Judäa, in Davids Stadt, welche Bethlehem heißt, weil er aus dem Hause und Geschlecht Davids war,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πατριάpatriápaternal descent, i.e. (concretely) a group of families or a whole race (nation)
- ΒηθλεέμBēthleémBethleem (i.e. Beth-lechem), a place in Palestine
- ΝαζαρέθNazaréthNazareth or Nazaret, a place in Palestine
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ