Yohana 21:19
Isa alisema haya ili kuashiria aina ya kifo ambacho Petro angemtukuza nacho Mungu. Kisha Isa akamwambia Petro, “Nifuate!”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- σημαίνωsēmaínōof uncertain derivation); to indicate
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Pe 1:14, Jhn 21:22, Mat 10:38, Php 1:20, Mrk 8:33–38, 1Sa 12:20, Jhn 13:36–37, Jhn 18:32