Yohana 21:18
Amin, amin nakuambia, ulipokuwa kijana ulivaa na kwenda unakotaka. Lakini utakapokuwa mzee, utanyoosha mikono yako na mtu mwingine atakuvika na kukupeleka usipotaka kwenda.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ζώννυμιzṓnnymito bind about (especially with a belt)
- γηράσκωgēráskōto be senescent
- ἐκτείνωekteínōto extend
- νέοςnéos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- σεαυτοῦseautoûof (with, to) thyself
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ