1 Yohana 1:1
Tunawajulisha lile lililokuwako tangu mwanzo, lile tulilosikia, ambalo tumeliona kwa macho yetu, ambalo tumelitazama na kuligusa kwa mikono yetu, kuhusu Neno la uzima.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ψηλαφάωpsēlapháōto manipulate, i.e. verify by contact; figuratively, to search for
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 4:20, Jhn 20:27, 1Jn 4:14, Jhn 1:1–18, Luk 24:39, Jhn 5:26, Jhn 8:58, 2Pe 1:16–18