Yeremia 15:5
“Ni nani atakayekuhurumia, ee Yerusalemu? Ni nani atakayeomboleza kwa ajili yako? Ni nani atakayesimama ili kuuliza kuhusu hali yako?This verse in the real world
Where
In what words
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 51:19, Nam 3:7, Jer 21:7, Psa 69:20, Jer 16:5, Lam 2:15–16, 1Sa 17:22, Lam 1:12–16
