Deuteronomy 28:39
vineyards thou dost plant, and hast laboured, and wine thou dost not drink nor gather, for the worm doth consume it;Этот стих в реальном мире
Какими словами
- אָגַרʼâgarto harvest
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.