DEUTÉRONOME 28:39
Tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.DEUTÉRONOME 28:39 dans le monde réel
En quels mots
- אָגַרʼâgarto harvest
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.