MEGA.Bible Поиск
Русский

חָלָה

châlâh · khaw-law'Иврит · H2470

Происхождение

a primitive root (compare H2342 (חוּל), H2470 (חָלָה), H2490 (חָלַל));

Значение

properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat

В версии короля Иакова

beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.

Переводится как

sick (34), besought (5), weak (4), intreat (3), diseased (3), wounded (3), grievous (3), pray (3), sore (2), grief (2), supplication (1), sorry (1), suit (1), infirmity (1), intreated (1), travail (1), pain (1), prayer (1), grieved (1), beseech (1)

Где встречается

Встречается в 70 стихах

Бытие
48:1
Исход
32:11
Судей
16:7, 16:11, 16:17
1 Книга Царств
13:12, 19:14, 22:8, 30:13
2 Книга Царств
13:2, 13:5, 13:6
3 Книга Царств
13:6, 14:1, 14:5, 15:23, 17:17, 22:34
4 Книга Царств
1:2, 8:7, 8:29, 13:4, 13:14, 20:1, 20:12
2 Книга Паралипоменон
18:33, 22:6, 32:24, 33:12, 35:23
Неемия
2:2
Иов
11:19
Псалтирь
35:13, 45:12, 77:10, 119:58
Притчи
13:12, 19:6, 23:35
Книга Екклесиаста
5:13, 5:16
Книга Песни Песней
2:5, 5:8
Исаия
14:10, 17:11, 33:24, 38:1, 38:9, 39:1, 53:10
Иеремия
4:31, 10:19, 12:13, 14:17, 26:19
Иезекииль
34:4, 34:16, 34:21
Даниил
8:27, 9:13
Осия
7:5
Амос
6:6
Михей
6:13
Наум
3:19
Захария
7:2, 8:21, 8:22
Малахия
1:8, 1:9, 1:13

Источники и лицензии