Hesekiel 44:7
Ihr habt Fremdlinge von unbeschnittenem Herzen und von unbeschnittenem Fleische hineingeführt, daß sie in meinem Heiligtum waren und mein Haus entheiligten, wenn ihr mein Brot, Fett und Blut opfertet; und habt meinen Bund gebrochen zu allen euren Greueln hinzu!Этот стих в реальном мире
Какими словами
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
+8 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.