OSÉE 4:14
Je ne punirai pas vos filles parce qu’elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu’elles sont adultères, Car eux-mêmes vont à l’écart avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées. Le peuple insensé court à sa perte.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- קְדֵשָׁהqᵉdêshâha female devotee (i.e. prostitute)
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
+2 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.