Mwanzo 19:20
Tazama, hapa kuna mji karibu wa kukimbilia, nao ni mdogo. Niruhusuni nikimbilie humo: Ni mdogo sana, ama sivyo? Ndipo maisha yangu yatasalimika.”Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- מִצְעָרmitsʻârpetty (in size or number); adverbially, a short (time)
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- קָרוֹבqârôwbnear (in place, kindred or time)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.