Êxodo 6:5
E também eu ouvi o gemido dos filhos de Israel, aos quais fazem servir os egípcios, e lembrei-me de meu pacto.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- נְאָקָהnᵉʼâqâha groan
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.