Psalms 24:4
The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- בַּרbarbeloved; also pure, empty
- נָקִיnâqîyinnocent
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.