Psalms 127:2
Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- עֶצֶבʻetseban earthen vessel; usually (painful) toil; also a pang (whether of body or mind)
- יְדִידyᵉdîydloved
- אָחַרʼâcharto loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.