Micah 4:9
Now, why dost thou shout aloud? A king — is there none in thee? Hath thy counsellor perished, That taken hold of thee hath pain as a travailing woman?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- רֵעַrêaʻa crash (of thunder), noise (of war), shout (of joy)
- חִילchîyla throe (expectant of childbirth)
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- מֶלֶךְmeleka king
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.