Luke 2:43
and having finished the days, in their returning the child Jesus remained behind in Jerusalem, and Joseph and his mother did not know,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ὑπομένωhypoménōto stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fo
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- ὑποστρέφωhypostréphōto turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.