Leviticus 27:26
'Only, a firstling which is Jehovah's firstling among beasts — no man doth sanctify it, whether ox or sheep; it is Jehovah's.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- בָּכַרbâkarto give the birthright
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.