Leviticus 15:33
and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- דָּוֶהdâvehsick (especially in menstruation)
- זוֹבzôwba seminal or menstrual flux
- נְקֵבָהnᵉqêbâhfemale (from the sexual form)
- נִדָּהniddâhproperly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral
- זוּבzûwbto flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to w
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.