Leviticus 11:34
'Of all the food which is eaten, that on which cometh such water, is unclean, and all drink which is drunk in any such vessel is unclean;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מַשְׁקֶהmashqehproperly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself)
- אֹכֶלʼôkelfood
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.