Leviticus 11:10
and any one that hath not fins and scales in the seas, and in the brooks, of any teeming creature of the waters, and of any creature which liveth, which is in the waters — an abomination they are to you;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- סְנַפִּירçᵉnappîyra fin (collectively)
- קַשְׂקֶשֶׂתqasqesetha scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates o
- שֶׁרֶץsheretsa swarm, i.e. active mass of minute animals
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.