Lamentations 4:16
The face of Jehovah hath divided them, He doth not add to behold them, The face of priests they have not lifted up, Elders they have not favoured.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 9:14–16, Lam 5:12, Deu 32:26, Deu 28:25, Jer 24:9, Deu 28:64–65, Heb 8:9, Lev 26:33–39