Lamentations 4:10
The hands of merciful women have boiled their own children, They have been for food to them, In the destruction of the daughter of my people.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- רַחְמָנִיrachmânîycompassionate
- בָּרָהbârâhto select; to feed; to render clear
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.