Jeremiah 15:10
Woe to me, my mother, For thou hast borne me a man of strife, And a man of contention to all the land, I have not lent on usury, Nor have they lent on usury to me — All of them are reviling me.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- נָשָׁהnâshâhto lend or (by reciprocity) borrow on security or interest
- מָדוֹןmâdôwna contest or quarrel
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- רִיבrîyba contest (personal or legal)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 6:22, Ezk 3:7–9, Psa 120:5–6, Job 3:1–26, Mat 10:21–23, Act 16:20–22, Jer 15:20, Act 17:6–8