Isaiah 13:10
For the stars of the heavens, and their constellations, Cause not their light to shine, Darkened hath been the sun in its going out, And the moon causeth not its light to come forth.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- כְּסִילKᵉçîylany notable constellation; specifically Orion (as if a burly one)
- חָשַׁךְchâshakto be dark (as withholding light); transitively, to darken
- יָרֵחַyârêachthe moon
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.