Genesis 33:3
And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.