Genesis 2:10
And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief rivers;Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- עֵדֶןʻÊdenEden, the region of Adam's home
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- גַּןgana garden (as fenced)
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.