Ecclesiastes 7:15
The whole I have considered in the days of my vanity. There is a righteous one perishing in his righteousness, and there is a wrong-doer prolonging himself in his wrong.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ecc 8:12–14, Ecc 6:12, Mat 23:34–35, Psa 73:3–13, Ecc 9:1–2, 1Sa 22:18–19, Ecc 3:16, Job 9:22–23