2 Samuel 3:34
Thy hands not bound, And thy feet to fetters not brought nigh! As one falling before sons of evil — Thou hast fallen!' and all the people add to weep over him.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- עֶוֶלʻevel(moral) evil
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.