2 Samuel 24:3
And Joab saith unto the king, 'Yea, Jehovah thy God doth add unto the people, as they are, a hundred times, and the eyes of my lord the king are seeing; and my lord the king, why is he desirous of this thing?'Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 1:11, Psa 115:14, Pro 14:28, Isa 60:5, 2Sa 10:12, 1Ch 21:3–4