2 Samuel 16:4
And the king saith to Ziba, 'Lo, thine are all that Mephibosheth hath;' and Ziba saith, 'I have bowed myself — I find grace in thine eyes, my lord, O king.'Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- מְפִיבֹשֶׁתMᵉphîybôshethMephibosheth, the name of two Israelites
- צִיבָאTsîybâʼTsiba, an Israelite
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- מֶלֶךְmeleka king
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.