2 Samuel 12:6
and the ewe-lamb he doth repay fourfold, because that he hath done this thing, and because that he had no pity.'Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אַרְבַּעְתַּיִםʼarbaʻtayimfourfold
- כִּבְשָׂהkibsâha ewe
- עֵקֶבʻêqeba heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.