Mark 14:34
And he said to them, My soul is sorrowful till to the death; abide ye here, and wake ye with me.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- περίλυποςperílyposgrieved all around, i.e. intensely sad
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- μοῦmoûof me
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 12:27, Mrk 13:35–37, 1Pe 5:8, Eph 6:18–19, Lam 1:12, 1Pe 4:7, Mrk 14:37–38, Isa 53:3–4