Mark 11:16
and he suffered not, that any man should bear a vessel through the temple.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- διαφέρωdiaphérōto bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to
- σκεῦοςskeûosa vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- τὶςtìssome or any person or object
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.