John 13:38
Jesus answered, Thou shalt put thy life for me? Truly, truly, I say to thee, the cock shall not crow, till thou shalt deny me thrice.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- ἀλέκτωρaléktōra cock or male fowl
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- ἐμοῦemoûof me
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 22:34, Mat 26:34, Mrk 14:30, Pro 16:18, Luk 22:56–62, Mat 26:69–75