Isaiah 44:15
and it was made into fire to men. He took of those or them, and was warmed, and he burnt, and baked loaves; but of the residue he wrought a god, and worshipped it, and he made a graven image, and he was bowed before that.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- נָשַׂקnâsaqto catch fire
- חָמַםchâmamto be hot (literally or figuratively)
- אָפָהʼâphâhto cook, especially to bake
- פֶּסֶלpeçelan idol
- פָּעַלpâʻalto do or make (systematically and habitually), especially to practise
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.