Ezra 9:3
And when I had heard this word, I rent my mantle and my coat, and I pulled away the hairs of mine head and of my beard, and I sat mourning.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מָרַטmâraṭto polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharp
- זָקָןzâqânthe beard (as indicating age)
- מְעִילmᵉʻîyla robe (i.e. upper and outer garment)
- שֵׂעָרsêʻârhair (as if tossed or bristling)
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.